Buzău County Museum website

Expoziția fotodocumentară „Józef Piłsudski – om de stat al Poloniei şi al Europei”

Press release

Expoziția fotodocumentară „Józef Piłsudski - om de stat al Poloniei şi al Europei”

 

Buzau County Museum, an institution of culture, research and art, which operates under the authority Buzau County Council, anunță deschiderea expoziției temporare „Jozef Pilsudski - om de stat al Poloniei şi al Europei”, realizată în colaborare cu Polish Cultural Institute in Bucharest.

Expoziția, organizată cu prilejul Zilei Armatei Polone, va fi etalată în aer liber, pe gardul Muzeului Județean Buzău, rămânând deschisă publicului în perioada 12 august – 21 septembrie 2022.

Proiectul expozițional cuprinde șaisprezece panouri cu reproduceri ale unor documente, fotografii, hărți, planuri de operaţiuni militare și texte, pregătite de Muzeul „Józef Piłsudski" din Sulejówek, ce evocă personalitatea renumitului comandant și om de stat polonez care a făcut posibilă revenirea Poloniei pe harta Europei.

Născut la 5 decembrie 1867, în localitatea Zułowo, Józef Klemens Piłsudski era al patrulea copil al unor mici proprietari de pământ, Józef Wincenty și Maria Bilewiczówna. Părinţii săi au suferit profund drama înfrângerii Răscoalei poloneze de la 1863, îndreptată împotriva regimului de ocupaţie ţarist (tatăl său fusese comisar al Guvernului Naţional Polonez). Acest sentiment s-a transmis şi tânărului Josef, marcându-i pentru totdeauna destinul.

Nu există o personalitate mai cunoscută, în istoria Poloniei secolului XX, decât mareșalul Józef Piłsudski (1867-1935), devenit simbolul independenței Poloniei, cucerită în anul 1918. Aceasta s-a întâmplat după 123 de ani de așa-numite anexări, adică împărțiri ale pământurilor poloneze între Rusia, Prusia și Austria, care le-au acaparat de trei ori și au încercat să-i priveze pe polonezi nu doar de patria lor, ci și de limba, tradițiile și cultura lor.

De asemenea, Piłsudski a avut un rol decisiv asupra configurației Poloniei după Primul Război Mondial. Bucurându-se de o deosebită apreciere pe plan internațional, conducătorul s-a aflat în fruntea statului polonez renăscut, a înființat armata și a creat bazele democratice ale acestuia (de ex., în noiembrie 1918 a recunoscut femeilor dreptul la vot). Ulterior a guvernat cu o mână de fier, trezind nu o dată controverse, dar și admirație, chiar și printre adversarii săi.

Józef Piłsudski a avut merite deosebite pentru întregul continent. În anul 1920, câștigând Bătălia pentru Varșovia, cunoscută în Polonia ca „Miracolul de pe Vistula", și-a apărat propria țară, dar a apărat și Europa în fața bolșevicilor timp de câteva decenii.

A fost prieten al familiei regale a României, și-a petrecut mai multe vacanțe în țara noastră și a efectuat patru vizite oficiale în România (1922, 1928, 1931, 1932).

 

Manager,
Daniel COSTACHE

Buzau County Museum

Buzau County Museum is the main museum institution in Buzau County. Its foundations were laid by Basil Iorgulescu and the development of the collections led to several stages of expansion. The current headquarters is the third. From 1977 until now it is housed in the building of the former Girls' School. The building, built between 1931 and 1937, is included in the list of historical monuments, being one of the most imposing buildings in the city.

The permanent exhibitions were opened here in 1980-1981, being subsequently modified and updated in 1986, 1990, 1999-2001, 2004, 2015-2017. The newest project was implemented after the complete restoration of the building (carried out in the period 2010-2015, based on the financing of 36,906,590 lei / 8,201,464 Euros offered through the Regional Operational Program 2007-2013).

In the 1980s and 1990s, the museum's collections became substantially richer as a result of archaeological research, acquisitions, and donations. In addition to the consistent collections of history and archeology, the museum's fund has grown steadily, enriching itself with valuable goods ethnographical, artist, numismatics and in the field of mineralogy and al natural sciences.

Under the auspices of the institution, a series of books were published ("Mousaios Library"), 2 annual scientific bulletins ("Mousaios" and "Annals of the Buzău”), Catalogs and monographs, fruit of the scientific research activity carried out within the museum institution.

Buy a ticket
Learn more
Font Resize
en_GBEnglish (UK)