Buzău County Museum website

Zilei Satului Românesc – ediția a III-a

Press release

 

Buzau County Museum, an institution of culture, art and research that operates under the authority Buzau County Council, cu sediul în mun. Buzău, str. Aleea Castanilor, nr. 1, anunță organizarea „Zilei Satului Românesc” – ediția a III-a.

Și în acest an muzeul propune publicului său un ansamblu de evenimente cultural-educative ce se înscriu în cadrul ”Zilelor Europene ale Patrimoniului”. Acestea vor fi organizate la "Vergu-Mănăilă" Museum of Ethnography, str. Războieni, nr. 8, mun. Buzău și constau din: organizarea unei expoziții temporare, susținerea unei prelegeri științifice, o demonstrație de lucru la roata olarului și un atelier de modelaj din lut.

 

Schedule of events:

Duminică, 25 septembrie

11:00 Opening of the temporary exhibition "Lut, apă și foc – Ceramică tradițională din zona etnografică a Buzăului”. Expoziția temporară cuprinde o varietate de tipuri de piese ceramice utilizate în gospodăriile rurale buzoiene în secolul trecut. În cadrul acestei expoziții va exista și o secțiune dedicată procesului de realizare a vaselor ceramice în care vor fi expuse unelte și vase în diferite faze de lucru, precum și fotografii care ilustrează etapele transformării lutului într-un obiect funcțional.

11:20 Prezentare „Despre utilizarea ceramicii tradiționale în cadrul obiceiurilor rurale” - Roxana Vișan, muzeograf, Muzeul Municipal „Octavian Moșescu” Râmnicu Sărat.

11:30 Demonstrație de lucru la roata olarului – Emil Matei, meșter olar din loc. Mânzălești, jud. Buzău.

 

Luni, 26 septembrie

11:00 Atelier de modelaj în lut – Tiberiu Popa, artist ceramist și membru al „Asociației Meșterilor Populari și Artiștilor Buzău”. În cadrul atelierului participanții vor putea realiza câte un vas de lut inspirat din modelele aflate în colecția Muzeului de Etnografie „Vergu-Mănăilă”. La sfârșitul activității fiecare participant va putea să ia acasă vasul astfel realizat. Numărul maxim de participanți la atelierul de modelaj în lut este de 30 persoane, iar accesul este gratuit. Pentru detalii și programări la acest atelier, vă rugăm să trimiteți un e-mail, la adresa casavergumanaila@yahoo.com. În cazul participării persoanelor minore, este necesară completarea unei declarații pe proprie răspundere, conform modelului de mai jos:

„Subsemnatul/a,…, domiciliat/ă în…, str…., nr…., bl… ap…, telefon…., e-mail…, părintele/reprezentantul legal al elevului/elevei… îmi exprim acordul pentru participarea copilului meu la atelierul/atelierele… organizat/e în data/datele …... Declar pe propria răspundere că am fost informat cu privire la activitățile atelierului amintit. De asemenea, declar că sunt de acord ca fotografiile rezultate în urma activităților să fie utilizate pentru promovarea atelierelor și pe canalele de social media ale Muzeului Județean Buzău și Muzeului de Etnografie „Vergu-Mănăilă”.

 

În ziua vernisajului expoziției temporare, precum și pentru participanții la atelierul de modelaj în lut, accesul în Muzeul de Etnografie „Vergu-Mănăilă” este gratuit.

Activitățile desfășurate duminică, 25 septembrie 2022, vor fi transmise live pe pagina de Facebook a Muzeului de Etnografie „Vergu-Mănăilă” .

 

We are waiting for you!

Manager,
Dr. Daniel Costache

"Vergu Mănăilă" Museum of Ethnography

The collection is based in a historical monument building, which belonged to the Vergu-Mănăilă boyar family. Being one of the oldest preserved civil constructions in the city, mentioned in a document from 1794, the building was restored between 1971 and 1974, undergoing major repairs during 2017.

Ethnographic objects from the Buzău area are kept here, such as folk costumes, interior fabrics or household objects that reflect the traditional occupations and the spiritual and creative universe of the Romanian peasant.

Particular attention is paid to pieces of richly decorated textiles - whether we refer to the various elements of traditional costumes specific to the area, or we turn our attention to carpets, towels, wedding handkerchiefs, pillowcases or exposed covers.

Buy a ticket

 

Learn more
Font Resize
en_GBEnglish (UK)